Nieuwsbericht

Boekjes over borstkanker voor laaggeletterden overhandigd aan BVN

Op het Europese congres voor medische oncologie werd het eerste exemplaar van informatieboekjes over borstkanker aan Dominique Sprengers van Borstkankervereniging Nederland overhandigd.

Informatie over gezondheid kunnen lezen en begrijpen

Bij Borstkankervereniging Nederland (BVN) is men enthousiast: “we juichen dit initiatief van Roche van harte toe”, zegt Dominique Sprengers van BVN. “Het is belangrijk dat iedereen de informatie over zijn of haar gezondheid kan lezen en begrijpen. Het kunnen nalezen van de informatie op een laagdrempelige manier draagt dan bij aan een beter begrip over de behandeling. Wat de kwaliteit van zorg en het van leven van patiënten ten goede komt.”

Informatie over medische zaken in eenvoudige taal

In gesprekken met zorgverleners en organisaties die zich bezighouden met laaggeletterdheid merkten wij als Roche dat er behoefte is aan informatie over medische zaken in eenvoudige taal. Naar aanleiding hiervan heeft Roche twee boekjes over borstkanker gemaakt, speciaal voor laaggeletterden. Vragen als ‘Wat is borstkanker, wat doet een oncoloog, wat gebeurt er bij een chemokuur en wat zijn hormoonpillen?’ worden hier op een eenvoudige manier beantwoord.

Keurmerk Makkelijk Lezen

Er is voor het schrijven van de boekjes een redactieteam samengesteld waarin medische en taalkundige experts samen de klus hebben aangepakt. De conceptteksten zijn aan een panel van laaggeletterden voorgelegd, en er is een eindredactie-slag overheen gegaan door het gespecialiseerd bureau ‘Simpel Schrijven’. Hiermee verdienden de boekjes uiteindelijk het predicaat ‘Keurmerk Makkelijk Lezen’, van de stichting Makkelijk Lezen.

Lezen en informatie begrijpen: lastig voor 2,5 miljoen Nederlanders

Ook Stichting Lezen & Schrijven ondersteunt het initiatief van Roche. “In Nederland zijn er circa 2,5 miljoen mensen die moeite hebben met taal en/of rekenen. Laaggeletterden komen gemakkelijk in de problemen omdat overheid, zorginstellingen en andere instanties vaak te ingewikkeld taalgebruik toepassen. Een bijsluiter lezen of de dokter begrijpen is voor hen bijvoorbeeld niet vanzelfsprekend. Initiatieven zoals deze boekjes van Roche helpen deze mensen om informatie over borstkanker beter te begrijpen. Dit draagt bij aan een betere gezondheid ook voor mensen die moeite hebben met taal”, vertelt Kirstin Poot van Stichting Lezen & Schrijven.

De ontwikkeling van de boekjes over borstkanker voor laaggeletterden is onderdeel van het Roche programma ‘De mens achter de patiënt’.